Idegen nyelven beszélnek a nyomdában?

Aki grafikussal dolgozik együtt, az előbb vagy utóbb szeretne nyomtatott anyagot is készíttetni, hiszen szükség lesz egy kiadványra, árlistára, névjegyre, vagy bármi egyébre ami nyomdaipari termék.

Ilyenkor az esetek többségében a grafikus megtervezi a kért anyagot, a megrendelő pedig ennek alapján ajánlatot kér a nyomdától.

Általában ilyenkor jön a feketeleves, amikor is az eddig magabiztos megrendelő úgy érzi, hogy egy másik bolygóra csöppent, de legalábbis idegen nyelven beszélnek hozzá az biztos.

Szinte folyamatosan felmerülő problémát jelent a tapasztalatlan megrendelők körében, a nyomdák elvárásain történő kiigazodás.

Az alábbi végtelenül egyszerű esettel szeretném szemléltetni az egyik lehetséges történetet:

Emma  úgy dönt névjegykártyát csinál magának, és mivel a barátnője ért az Illustratorhoz meggyőződése, hogy nagyszerű névjegyet készít majd neki.

Emma barátnője nekifog a tervezésnek, és talál is a Google keresőben pár szuper képet amit felhasznál a tervezés során. A képek és a flikk-flakkok lelógnak helyenként a rajztábláról, itt és ott is. Mindez nem baj, hiszen ha jpg-t ment az anyagból akkor majd eltűnik. Emma barátnője gyönyörű betűket is talál a kártyához amiket előszeretettel használ, nem figyelve arra, hogy magyar karakterek hiányában az ékezetes betűket a program egy teljesen más betűfajtával helyettesíti. Mindezek mellett Emma barátnője arra is rájön, hogy a színek mintha élénkebbek lennének amikor az új terv készítésénél RGB színmódra állítja a beállításokat. Rövid idő alatt elkészül Emma új kártyája, már csak egy dolog van hátra: be kell adni a nyomdába.

A nyomda ajánlatot is ad a kártyára elöljáróban.

4+4 szín

90×50 mm

stb….

Emma már az elején nem érti, hogy miért akarják négy színnel nyomtatni a hátoldalon 2 színű kártyáját.

Biztosan elnéztek valamit, gondolja. Elküldi a kártyát, hogy konkretizáljanak.

Jön azonban a válasz:

Kedves Emma!

Kérjük a nyomdai anyagot az alábbi módon küldje meg részünkre:

A dokumentum formátuma pdf, színtere CMYK legyen. A felhasznált képek felbontása minimum 300 dpi legyen. A grafikának legyen 3 mm-es kifutója, vágójelei. A grafika ne lógjon túl a nyomtatandó felületen. A kártyán szereplő szöveg legyen körvonallá alakítva.

A fentiek teljesülése esetében a már megadott ajánlatunk érvényes.

Emma értetlenül olvasta a fenti sorokat. Már igazán nem ért semmit az egészből. Végül utánajár a dolognak.

A nyomdai színeket CMYK-nak nevezzük. Ez annyit tesz, Cyan (kék), Magenta (bíbor), Yellow (sárga) és Black vagy más néven Key (fekete). Ezek azok a színek amelyekből a nyomda dolgozik, kvázi a fenti színeket fogja megfelelő arányban összekeverni ahhoz, hogy azt a színt kapjuk amit szerettünk volna.

Mi a gond Emma RGB színmódban lévő kártyájával?

Az a probléma, hogy az RGB színmódot a monitorok jelenítik meg. Red (piros), Green (zöld), Blue (kék) színek alkotják. Ebből kifolyólag nem alkalmas nyomtatásra, hiszen más színeket kapnánk végeredményként.

Miért nem jó a kártyán használt képek felbontása?

Mivel Emma barátnője a keresőből válogatott képeket, többnyire online használható képekkel találkozott. A monitoron megjeleníthető képek felbontásának a mérete ugyanis 72 dpi. Ezzel szemben a nyomdának jelen esetben 300 dpi felbontású anyagra van szüksége a szakszerű, minőségi munkavégzéshez. (dpi=dot per inch, ahol 1 inch = 2,54 cm, vagyis 2,54 cm-re eső képpontok száma adja a felbontást) Tehát a dpi a felbontást jelenti, azt, hogy hány képpont (pixel) van egy hüvelyknyi területen. Így már könnyen elképzelhető, hogy hogyan nézne ki a kártya a megfelelő felbontás hiányában.

Eddig világos, de mi a probléma a betűkkel? 

Esztétikailag nem szép, ha olyan betűt használunk amiben nincsenek magyar karakterek. Ebben az esetben a program egy teljesen más betűvel helyettesíti az ékezetes betűket. Az eredmény nem túl megnyerő. Egyenesen komolytalanná teszi a cégvezetőt. Ezzel a problémával sokszor lehet találkozni az online felületeken is. Számos “kreatív anyag” közül lehet válogatni az interneten.

A nyomda szempontjából azonban nem az esztétika zavaró. Képzeljük el a következőt:

Egy barátunk (maradjunk ennél a példánál) készít egy csodásan szép bulimeghívót. Nagyon szuper minden, és nekünk már csak az időpontot kell beírni a meghívottak nevével együtt. Ezért átküldi nekünk a meghívót. Otthon azonban amikor megnyitjuk az dokumentumot, egy teljesen más anyag képét látjuk magunk előtt. Mi lehet a baj? Egyszerű a válasz: nincs olyan betűtípus a gépünkön mint barátunkén van. Ezért helyettesíti a program egy alapértelmezett betűvel az egész tartalmat.

Többek között ez a probléma Emma kártyájával. Hogyan oldjuk meg a helyzetet? Egyszerűen görbévé alakíthatjuk a feliratot. Ekkor már nem lesz szerkeszthető (nem lehet beleírni), úgy kell ezt elképzelni, mintha csak egy minta lenne a nyomtatandó anyagban. Így minden gond nélkül ki lehet nyomtatni.

Mit jelent, hogy túllóg a grafika? Mi az a kifutó és a vágójelek?  

Adott méretű rajztáblán dolgozunk, és már a munka megkezdése előtt beállítjuk a dokumentum kifutóját. Esetünkben ez azt jelenti, hogy körben a kártya kürül lesz plusz 3 mm terület. Tehát a kártya, ami végül 90×50 mm lesz, azt a nyomdának 96×56 (mindkét oldalra rá kell számolni a 3 mm-t) mm-ben méretben adjuk le. Azért kell az a plusz felület amit kifutónak neveznek, mert az ívekről amire nyomtatnak, le kell vágni a kártyákat. Ez a felület pedig az a mozgástér, amibe nem gond ha belevágnak. Így lesz szép a névjegy és nem sérül a grafika sem.

Előfordul, hogy a grafika részben túllóg a rajztáblán. Ebben az esetben a rajztábla kifutóval bővített méretével megegyező vágómaszk használata szükséges, amelynek segítségével megszűnik a túllógás.

A nyomdai anyagokat pedig az esetek többségében pdf fájlként kérik leadni. Több beállítást kell megadnunk a nyomdai anyag mentése során. Többek között, be kell állítanunk a vágójeleket. A vágójelek azok a támpontok amelyek a nyomdászok számára a vágás pontos helyét jelzik. A vágójelek a kifutók szélén helyezkednek el.

Mindezek után Emma visszatérhet a kezdetekhez, hiszen már tudja, hogy milyen grafikára van pontosan szüksége. Továbbá, biztosra veszi, hogy jobban jár akkor, ha inkább szakemberre bízza a tervezési munkát. Hiszen így szakszerűen lesznek elkészítve az anyagai, és a barátnőjével sem romlik meg a kapcsolata.